Hola Comunidad:

Fabiola y Lucina cantan una pirekua, TziTzi Sapichu, con el compositor Atilano Lopez Patricio, en el idioma P’urepecha de Michoacan. La pirekua es uno de los géneros musicales propios del pueblo purépecha, del estado de Michoacán, originada del sincretismo de la música y cantos religiosos de los evangelizadores españoles con las reminiscencias de la música indígena.

La diversidad de sus estilos resulta de la mezcla de influencias africanas, europeas y amerindias, y se han observado variaciones regionales en 30 de las 165 comunidades p’urhépechas existentes. La pirekua, que se canta por regla general con un ritmo lento, puede presentar también estilos no vocales utilizando ritmos diversos como los sones (3/8) y los abajeños (6/8).

La pirekua se puede cantar en solo, en dúo o en trío, y también puede ir acompañada por coros, orquestas de cuerda y conjuntos musicales de instrumentos de cuerda y viento a la vez. Los cantantes e intérpretes de la pirekua, denominados pirériechas, son reputados por su creatividad y sus interpretaciones de canciones antiguas. La letra de las canciones, en la que se recurre con mucha frecuencia al uso de símbolos, abarca una amplia gama de temas: desde los acontecimientos históricos hasta la religión, pasando por las ideas sociales y políticas, el amor y los noviazgos.

La pirekua es un instrumento efectivo de diálogo entre las familias y las comunidades p’urhépechas que la practican, y contribuye al establecimiento y estrechamiento de vínculos entre ellas. Los pirériechas cumplen también una función de mediadores sociales, al utilizar las canciones para expresar sentimientos y comunicar acontecimientos importantes a las comunidades p’urhépechas. La pirekua se ha venido transmitiendo tradicionalmente por vía oral, de generación en generación, y no sólo es una expresión cultural que se mantiene viva actualmente, sino que también constituye un signo distintivo de identidad y un medio de comunicación para más cien mil p’urhépechas.

Ellas son Lucina y Rocio, vocalistas del grupo Los Centzontles. El acompañamiento en la guitarra lo hace el “pireri” Tata Atilano López, compositor de la melodía.

Carlos Miguel
#Entrecanos,

Fuentes:
https://ich.unesco.org/es/RL/la-pirekua-canto-tradicional-de-los-purhepechas-00398
https://www.facebook.com/ajuchitlandelprogreso/videos/vb.104433603060103/413683248801802/?type=2&theater
http://nuestromichoacan.blogspot.com/2009/10/hortensia-tzitzik-sapichu-y-pensando-en.html